Craigslist Translation Guide

"My X-type is too a real Jaguar" (TomSlick) 02/23/2017 at 08:54 • Filed to: None

5

7

Murilee Martin has provided a handy translation guide for shopping Craigslist.

!!! UNKNOWN CONTENT TYPE !!!

Obviously there are many things left out and I’m sure the hooptie buyers of Oppo can make a better guide.

On glaring omission “My Loss is your gain” Translation: I toook the car apart lost 1000 small parts that are necessary for reassembly and stripped or broke every bolt holding the engine in place.

RallyDarkstrike - Fan of 2-cyl FIATs, Eastern Bloc & Kei cars > My X-type is too a real Jaguar 02/23/2017 at 08:55

1

Kinja’d? I don’t see the list / a link to the list? :P

My X-type is too a real Jaguar > RallyDarkstrike - Fan of 2-cyl FIATs, Eastern Bloc & Kei cars 02/23/2017 at 09:03

1

Yes Damn it Nibbles!

http://autoweek.com/article/wait-theres-more/shopping-car-craigslist-heres-handy-craigslistese-translation-guide

My X-type is too a real Jaguar > My X-type is too a real Jaguar 02/23/2017 at 09:04

0

Nibbles hates me here’s the list

http://autoweek.com/article/wait-theres-more/shopping-car-craigslist-heres-handy-craigslistese-translation-guide

MonkeePuzzle > My X-type is too a real Jaguar 02/23/2017 at 09:15

2

Will trade for tattoo work: Pontiac

lol!

E90M3 > My X-type is too a real Jaguar 02/23/2017 at 09:22

2

Just post the list as a picture.

carzcarzcarz > E90M3 02/23/2017 at 09:37

2

Thank you, that’s the work of a true hero. i.e. I’m lazy and don’t want to click on janky links

Manwich - now Keto-Friendly > My X-type is too a real Jaguar 02/23/2017 at 16:52

0

Or “my loss is your gain” is more like “My Loss can be your bigger loss”